جس کے ملنے کے منتظر تھے ایک عرصے سے کمال کا شخص تھا آیا بھی تو الوادع کہنے जो काफी समय से मिलने का इंतजार कर रहा था भले ही वह अलविदा कहने आए थे, वह एक अद्भुत व्यक्ति थे Who was waiting to meet for a long time He was a wonderful person even […]
انتظار میں انتظار کا انتظار نا رہا
انتظار میں انتظار کا انتظار نا رہا تو کیا ہوا پیار تو ہے چاہے اعتبار نہ رہا अब और इंतजार नहीं, इंतजार नहीं तो क्या हुआ भरोसा न होते हुए भी प्यार है No more waiting waiting waiting So what happened love is there even if there is no trust
عمر بھر منتظر رہوں گی مگر
عمر بھر منتظر رہوں گی مگر آنے میں عمر نہ لگا دینا I will wait for the rest of my life Don’t take ages to come मैं जीवन भर इंतजार करूंगा आने में उम्र मत लगना
بس ایک شام کا ہر شام انتظار رہا
بس ایک شام کا ہر شام انتظار رہا مگر وہ شام کسی شام بھی نہیں آئی Just waiting for one evening every evening But that evening did not come बस हर शाम एक शाम का इंतज़ार रहता है लेकिन वो शाम नहीं आई
شدید اتنا رہا تیرا انتظار مجھے
شدید اتنا رہا تیرا انتظار مجھے کہ وقت منتیں کرتا رہا گزار مجھے I have been waiting for you so much That time kept begging me मैं तुम्हारा बहुत इंतज़ार कर रहा था वह समय मुझसे विनती करता रहा
یہ میرا ایک عہد ہے تم سے
یہ میرا ایک عہد ہے تم سے جب آؤ گے منتظر ہی پاؤ گے This is my promise to you You will find it waiting when you come ये मेरा आपसे वादा है जब तुम आओगे तो तुम उसे प्रतीक्षा करते हुए पाओगे
غور سے دیکھ لے آنکھیں ہماری
غور سے دیکھ لے آنکھیں ہماری تیرے آنے کا انتظار آج بھی کر رہی ہیں Look carefully at our eyes I am still waiting for you to come हमारी आँखों को ध्यान से देखो मैं अब भी तुम्हारे आने का इंतज़ार कर रहा हूँ
کاش تو بھی انتظار کرے میری طرح
کاش تو بھی انتظار کرے میری طرح اور میں نہ آؤں تیری طرح I wish you would wait like me And I will not come like you काश आप भी मेरी तरह इंतज़ार करते और मैं तुम्हारी तरह नहीं आऊंगा
برسوں بعد اس نے پوچھا کیا کرتے ہو
برسوں بعد اس نے پوچھا کیا کرتے ہو میں نے کہا تمہارا لوٹ کر آنے کا انتظار Years later he asked what you do I said waiting for your return वर्षों बाद उसने पूछा कि आप क्या करते हैं? मैंने कहा आपके लौटने का इंतजार कर रहा हूं
جس کے ملنے کے منتظر تھے ایک عرصے سے
جس کے ملنے کے منتظر تھے ایک عرصے سے کمال کا شخص تھا آیا بھی تو الوادع کہنے Who was waiting to meet for a long time He was a wonderful person even if he came to say goodbye जो काफी समय से मिलने का इंतजार कर रहा था भले ही वह अलविदा कहने आए […]